７日、オリックスとの間で「二重契約問題」になっているジェレミー・パウエル投手（31）が、９日に一時帰国することを発表した。福岡に滞在中のパウエルは８日にホークスのキャンプ地、宮崎に空路移動し、王貞治監督（67）にあいさつ。翌９日に帰国する。

　今回の帰国について竹内孝規球団常務最高執行責任者（COO＝47）は「最長で６月23日まで支配下登録されない中、１人だけで調整を続けていくことはあまりにも過酷。少しでも落ち着ける自国アメリカでトレーニングに励んでほしいという趣旨で決断しました」とコメントを発表。王監督は「こっちより勝手知ったる米国の方がいいだろう」と話した。

　また、球団はこの日、パ・リーグ連盟に「二重契約」の発言撤回と出場停止期間の短縮を求める、要望書を提出した。内容はパ連盟が１月30日の会見で「二重契約と判断せざるをえない」とした発言の撤回を求めるとともに、両球団の契約内容のさらなる調査をうながし、ホークスの契約の優位性が認められた場合には、ペナルティーの軽減を要望している。角田雅司球団代表（55）は「文書を郵送で提出した。球団としては事実究明に今後も努めるし、正当性を明らかにしたい」と話した。