2009年シーズンが終了し、戦い抜いた選手たちの疲れを解消するべく、九州内の温泉地にて球団初の試みであるオーバーホール（温泉療養）が実施されます。

参加選手は杉内俊哉投手、馬原孝浩投手、和田毅投手、大隣憲司投手、佐藤誠投手、水田章雄投手、攝津正投手の7名の投手陣。
10月23日（金）、集合した選手たちは「シーズンの疲れを取る意味でのオーバーホール。トレーニングの一環として過ごしてほしい」と球団代表からの説明を受け、ヤフードームを後にしました。

期間中は一切取材なども行われないため、秋季キャンプまで参加選手7名の姿は見ることができませんが、杉内投手の「毎日温泉入ります」という言葉通り、ゆっくり過ごしてもらって、リフレッシュした表情で戻って来てもらいましょう！

2009年10月23日掲載
加藤　和子（ホークスオフィシャルメディア）

杉内投手ら7名がオーバーホールに出発

ケータイ公式サイトならいつでもどこでも！

ホークスケータイ公式サイトでは、さらにたくさんの選手動画を公開しています。選手たちの近況が気になる方、生のメッセージをご覧になりたい方はぜひアクセスしてください。
※ご利用には会員登録が必要になる場合があります

ケータイ公式サイトへはQRコード（対応機種）もしくは下記メニューリストからアクセスしてください。

Yahoo!ケータイ＞メニューリスト＞スポーツ＞野球・大リーグ＞ソフトバンクホークス iMENUメニュー＞メニューリスト＞スポーツ＞[2]野球＞ソフトバンクホークス EZメニュー＞トップメニュー＞カテゴリで探す＞スポーツ＞野球＞ソフトバンクホークス